失物招領處 In der Fundstube



△ Guten Tag, Herr Mayer! Ich habe Sie gar nicht kommen sehen.

☆ Tag, Frau Zeller. Kein Problem. Ich bin gerade reingekommen. Ich habe eine Frage, und zwar bin ich letzten Freitag zum Schwimmen gekommen, und habe mein Badetuch in der Umkleidekabine hängen lassen. Haben Sie es gefunden?

△ Das ist kein Sonderfall bei uns. Was für ein Badetuch haben Sie? 

☆ Es ist leicht zu erkennen. Es ist blau mit einem Segelbootmotiv.

△ Warten Sie mal, ich schaue sofort mal in der Fundstube nach.

☆ Vielen Dank!

△ Ist das Ihr Badetuch, Herr Mayer?

☆ Ja, aber es ist so frisch.

△ Sicher, wir lassen die Fundwäsche immer waschen, dann legen wir sie in den Schrank.

☆ Das ist ja ein guter Service. Vielen Dank!

△ Gern geschehen. Einen schönen Tag noch, Herr Mayer.

☆ Danke, ebenso, Frau Zeller.

△ Danke.

△ 日安，麥爾先生！我沒有看見您進來。

☆ 日安，蔡勒小姐。沒問題，我剛剛才進來。我有一個問題，就是上星期五我有過來游泳，我把我的毛巾忘在更衣室。您有撿到嗎？

△ 對我們來說，這不是特例。您的毛巾是什麼樣的？

☆ 很好認。藍色的，上面有一搜帆船的花樣。

△ 您等一下，我馬上到失物招領室看一下。

☆ 非常感謝！

△ 麥爾先生，這是您的毛巾嗎？

☆ 沒錯，可是怎麼洗過了？

△ 當然，我們會先把找到的衣物洗過才放到櫃子裡。

☆ 您的服務真不錯！謝謝！

△ 沒問題，祝您有美好的一天，麥爾先生。

☆ 謝謝，您也一樣，蔡勒小姐。

△ 謝謝。

完成式(Perfekt)

完成式(Perfekt)中些特定的動詞，保持動詞原形即可，不用變為過去分詞(Partizip II)，例如使役動詞「lassen」、感官動詞「sehen」、「hören」和情境助動詞(Modalverben)。

Ich habe Sie gar nicht kommen sehen.

Ich habe mein Badetuch in der Umkleidekabine hängen lassen.

Ich habe es schaffen können.

文法解析 / Grammatik:

情境被動式 - sein 動詞+不定式 zu Infinitiv

Es ist leicht zu erkennen.

Es ist schwer zu sagen.

提示：請將音檔裡的文章，輸入下面的方格內。

Hinweis: Bitte tippen Sie den gehörten Text in das folgende Feld ein.

提示：練習題分為5題是非題和5題選擇題，請點選正確的答案。練習時間為三分鐘。

Hinweis: Die Übung enthält 5 Ja-Nein-Fragen und 5 Multiple Choices. Bitte markieren Sie die richtigen Antworten. Die Übungszeit dauert 3 Minuten.

提示：句型練習含有10個句子，部份的單字未完成，請依照「*」的數目填入正確的字母。練習時間為三分鐘。例如：「Gu*** Tag!」則填入「ten」。

Hinweis: Bei den folgenden 10 Sätzen fehlt bei einigen Wörtern die zweite Hälfte. Bitte ergänzen Sie entsprechend der Anzahl des *-Symbols die fehlenden Buchstaben. Die Übungszeit dauert 3 Minuten. Z.B. „Gu*** Tag!“ Sie füllen „ten“ ein.

提示：定冠詞練習含有10個單字，請點選正確的答案。練習時間為三分鐘。

Hinweis: Die Übung zu den bestimmten Artikeln beinhaltet 10 Wörter. Bitte wählen Sie die richtigen Artikel. Die Übungszeit dauert 3 Minuten.

提示：動詞三態含有10個單字，請依時態輸入正確的答案。練習時間為三分鐘

Hinweis: Die Übung zur Konjugation der Verben beinhaltet 10 Wörter. Bitte ergänzen Sie die richtigen Formen. Die Übungszeit dauert 3 Minuten.

提示：請將下面的句子由德文翻成中文或者由中文翻為德文。

Hinweis: Bitte übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Chinesisch oder ins Deutsch