[東吳大學-德國文化學系] 德語學習平台未來的生活

Ich stelle mir vor, wie wir in 100 Jahren leben. In 100 Jahren wird es keinen dröhnenden Lärm von Autos geben und Eisenbahnen werden auch nicht mehr existieren.

Stattdessen wird man neue Verkehrsmittel erfinden. Zum Beispiel kommt man mit superschnellen Raketen in kürzester Zeit überall dorthin, wo man hin will. Mit dieser hochentwickelten Technik wird man sogar ins Weltall reisen können. Man wird Ferienanlagen auf dem Mond bauen und Kontakt mit Lebewesen auf anderen Planeten knüpfen.

我想像我們一百年後如何生活。一百年後將不會再有汽車震耳欲聾的噪音，火車也將不會存在。

代之而起的是人們將會發明新的交通工具。例如搭乘超快速火箭，人們在最短的時間內將可以抵達想要到達的地點。運用高度發達的科技人們甚至可以到外太空旅行。在月球上將會有旅遊設施，而且將會跟外星球的生物有聯絡。

未來式一式 / Futur I:

未來式的句型為助動詞「werden」加上動詞原形「Infinitiv」。

德語中的未來式式表示對未來的不確定或對現在事物的猜測。

本文章裡的未來式為對未來的不確定性。

In 100 Jahren wird es keinen dröhnenden Lärm von Autos geben und Eisenbahnen werden auch nicht mehr existieren.

未來式一式(Futur I)加上情境助動詞，情境助動詞為原形並置於句尾，句型為「werden…動詞原形(Infinitiv) 情境助動詞原形(Modalverben)」。

Mit dieser hochentwickelten Technik wird man sogar ins Weltall reisen können.

提示：請將音檔裡的文章，輸入下面的方格內。

Hinweis: Bitte tippen Sie den gehörten Text in das folgende Feld ein.

提示：句型練習含有10個句子，部份的單字未完成，請依照「*」的數目填入正確的字母。練習時間為三分鐘。例如：「Gu*** Tag!」則填入「ten」。

Hinweis: Bei den folgenden 10 Sätzen fehlt bei einigen Wörtern die zweite Hälfte. Bitte ergänzen Sie entsprechend der Anzahl des *-Symbols die fehlenden Buchstaben. Die Übungszeit dauert 3 Minuten. Z.B. „Gu*** Tag!“ Sie füllen „ten“ ein.

1.) Ich ste*** mir vor, wie wir in 100 Jahren leben werden.lle

2.) In 100 Jahren wird es keinen dröhnenden Lä** von Autos geben, dann wird es ruhig auf der Straße sein.rm

3.) In 100 Jahren werden Eisenbahnen nicht mehr exist*****. Es wird keinen Zug mehr geben.ieren

4.) Man braucht in Zukunft keine Autos mehr. Statt****** wird man andere Fahrzeuge erfinden.dessen

5.) Man wird neue Verkehrsmit*** erfinden. Vielleicht wird es Fahrzeuge ohne Räder geben.tel

6.) In Zukunft kommt man mit superschnellen Rak**** in kürzester Zeit überall dorthin, wo man hin will.eten

7.) Mit der hochentwickelten Tec**** wird man ins Weltall reisen können.hnik

8.) Mit Raketen wird man schnell überall auf der Erde dorthin können, so*** ins Weltall reisen.gar

9.) Man wird in Zukunft Kontakt mit Lebewe*** auf anderen Planeten knüpfen.sen

10.) Es kann sein, dass man Ferienanl**** auf dem Mond bauen und dort Urlaub machen könnte.agen

提示：動詞三態含有10個單字，請依時態輸入正確的答案。練習時間為三分鐘

Hinweis: Die Übung zur Konjugation der Verben beinhaltet 10 Wörter. Bitte ergänzen Sie die richtigen Formen. Die Übungszeit dauert 3 Minuten.

1.) 約sich verabredet
現在式 Infinitiv Präsens: 過去式 Präteritum: 完成式 Partizip II:

2.) 促成fördern
現在式 Infinitiv Präsens: 過去式 Präteritum: 完成式 Partizip II:

3.) 監督überwachte
現在式 Infinitiv Präsens: 過去式 Präteritum: 完成式 Partizip II:

4.) 分離geschieden
現在式 Infinitiv Präsens: 過去式 Präteritum: 完成式 Partizip II:

5.) 放鬆entspannen
現在式 Infinitiv Präsens: 過去式 Präteritum: 完成式 Partizip II:

6.) 禁止verbieten
現在式 Infinitiv Präsens: 過去式 Präteritum: 完成式 Partizip II:

7.) 察覺bemerkte
現在式 Infinitiv Präsens: 過去式 Präteritum: 完成式 Partizip II:

8.) 擦乾abtrocknen
現在式 Infinitiv Präsens: 過去式 Präteritum: 完成式 Partizip II:

9.) 出版veröffentlichte
現在式 Infinitiv Präsens: 過去式 Präteritum: 完成式 Partizip II:

10.) 建立gründete
現在式 Infinitiv Präsens: 過去式 Präteritum: 完成式 Partizip II:

提示：請將下面的句子由德文翻成中文或者由中文翻為德文。

Hinweis: Bitte übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Chinesisch oder ins Deutsch

題目 1

翻譯 Übersetzen

題目 2

翻譯 Übersetzen

題目 3

翻譯 Übersetzen

題目 4

翻譯 Übersetzen

題目 5

翻譯 Übersetzen

題目 6

翻譯 Übersetzen

題目 7

翻譯 Übersetzen

題目 8

翻譯 Übersetzen

題目 9

翻譯 Übersetzen

題目 10

翻譯 Übersetzen

未來的生活 Das Leben in Zukunft

是非題 Ja-Nein-Fragen

選擇題 Multiple Choices