發明 Erfindungen



In der Weltgeschichte gibt es viele wichtige Erfindungen, die das Leben der Menschheit entscheidend verändert haben. Johannes Gutenberg erfand zum Beispiel um 1450 das Druckverfahren mit beweglichen Buchstaben. Mit dessen Hilfe wurde die Bibel sehr weit verbreitet und als Folge davon wurde die deutsche Sprache in deutschsprachigen Gebieten stark vereinheitlicht. 

1876 hat Nikolaus Otto den Benzinmotor entwickelt, obwohl er nie ein Hochschulstudium absolviert hat. Diese Erfindung wirkt entscheidend auf die Entwicklung des Automobils. Wenig später verwendete Carl Benz den Benzinmotor beim Bau des ersten Autos der Menschheit. 

Wenn Johannes Gutenberg den Buchdruck nicht erfunden hätte, würden Bücher vielleicht noch mit der Hand geschrieben. Wenn Nikolaus Otto den Benzinmotor nicht erfunden hätte, hätte Carl Benz nicht das erste Auto bauen können. 

在世界歷史上有很多重要的發明，決定性的改變了人類的生活。例如約翰尼斯˙古騰堡在1450年左右發明了活字印刷術。 結果是聖經廣為流傳也促成德語區文字的統一。

尼古拉斯˙奧托他雖然沒有上過大學，但是他在1876年發明了汽油引擎。這項發明決定性的影響了汽車的發展。不久之後卡爾˙賓士運用了汽車引擎，建造了人類的第一部汽車。

如果約翰尼斯˙古騰堡沒有發明印刷術，可能書還得要用手抄寫。如果尼古拉斯˙奧托沒有發明汽油引擎，卡爾˙賓士可能無法建造第一部的汽車。

虛擬二式過去式 Konjunktiv II der Vergangenheit:

虛擬二式過去式句型為助動詞「hätten/wären」加上過去分詞「Partizip II」，描述與過去事實相反的事情，所以句子常與wenn子句連用。

「如果過去沒有…的話，現在就不會…。」

Wenn Johannes Gutenberg den Buchdruck nicht erfunden hätte, würden Bücher vielleicht noch mit der Hand geschrieben.

Wenn Nikolaus Otto den Benzinmotor nicht erfunden hätte, hätte Carl Benz nicht das erste Auto bauen können.

提示：請將音檔裡的文章，輸入下面的方格內。

Hinweis: Bitte tippen Sie den gehörten Text in das folgende Feld ein.

提示：練習題分為5題是非題和5題選擇題，請點選正確的答案。練習時間為三分鐘。

Hinweis: Die Übung enthält 5 Ja-Nein-Fragen und 5 Multiple Choices. Bitte markieren Sie die richtigen Antworten. Die Übungszeit dauert 3 Minuten.

提示：句型練習含有10個句子，部份的單字未完成，請依照「*」的數目填入正確的字母。練習時間為三分鐘。例如：「Gu*** Tag!」則填入「ten」。

Hinweis: Bei den folgenden 10 Sätzen fehlt bei einigen Wörtern die zweite Hälfte. Bitte ergänzen Sie entsprechend der Anzahl des *-Symbols die fehlenden Buchstaben. Die Übungszeit dauert 3 Minuten. Z.B. „Gu*** Tag!“ Sie füllen „ten“ ein.

提示：定冠詞練習含有10個單字，請點選正確的答案。練習時間為三分鐘。

Hinweis: Die Übung zu den bestimmten Artikeln beinhaltet 10 Wörter. Bitte wählen Sie die richtigen Artikel. Die Übungszeit dauert 3 Minuten.

提示：動詞三態含有10個單字，請依時態輸入正確的答案。練習時間為三分鐘

Hinweis: Die Übung zur Konjugation der Verben beinhaltet 10 Wörter. Bitte ergänzen Sie die richtigen Formen. Die Übungszeit dauert 3 Minuten.

提示：請將下面的句子由德文翻成中文或者由中文翻為德文。

Hinweis: Bitte übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Chinesisch oder ins Deutsch