電視壞了 Der Fernseher funktioniert nicht



Bald ist die Fußballsaison. Herr Seidel möchte heute Abend auf jeden Fall mit seinen guten Freunden bei ihm zu Hause ein Fußballspiel ansehen. Aber sein Fernsehapparat funktioniert nicht. Es ist wichtig, dass der Techniker rechtzeitig kommt, um das Gerät zu reparieren.

Er sieht, dass ein Wagen gerade auf den Parkplatz fährt. Das ist der Techniker, glaubt er. Herr Seidel öffnet die Tür. Der Techniker kommt in die Wohnung herein und fragt: „Wo ist das Problem?“ „Ich denke, dass das Fernsehgerät kaputt ist.“ sagt Herr Seidel.  Der Mann vom Kundendienst kontrolliert den Fernseher und die Fernbedienung. Es dauert nur fünf Minuten, dann merkt er, dass der Stromanschluss nicht funktioniert und wechselt das Teil. 

Am Ende funktioniert der Fernseher wieder. Herr Seidel ist glücklich, dass er das Fußballspiel von Anfang an sehen kann.

很快地就是足球季節了。賽德先生今天晚上一定要和他的好朋友們在家觀賞一場足球賽。但是他的電視機無法使用。修理人員及時來修理機器是很重要的。

他看到一輛車剛剛開到停車場上。他認為這是修理人員。他開了門。修理人員進到屋裡來，他問：「哪裡有問題？」賽德先生說：「我認為電視機壞了。」客服處的人員檢查了電視和遙控器。只花了五分鐘，他就察覺電線壞了並換了這個零件。

最後，電視可以看了。賽德先生很開心，他一開始就可以看到足球賽。

Redewendung / 片語

heute Abend zu Hause sein

auf den Parkplatz fahren

in die Wohnung kommen

名詞 / Nomen:

die Fußballsaison / der Techniker / der Fernsehapparat = das Fernsehgerät = der Fernseher / die Fernbedienung / der Kundendienst

動詞 / Verben:

funktionieren / reparieren / öffnen / kontrollieren / merken / wechseln

分離動詞 / Trennbares Verb:

hereinkommen

提示：請將音檔裡的文章，輸入下面的方格內。

Hinweis: Bitte tippen Sie den gehörten Text in das folgende Feld ein.

提示：練習題分為5題是非題和5題選擇題，請點選正確的答案。練習時間為三分鐘。

Hinweis: Die Übung enthält 5 Ja-Nein-Fragen und 5 Multiple Choices. Bitte markieren Sie die richtigen Antworten. Die Übungszeit dauert 3 Minuten.

提示：句型練習含有10個句子，部份的單字未完成，請依照「*」的數目填入正確的字母。練習時間為三分鐘。例如：「Gu*** Tag!」則填入「ten」。

Hinweis: Bei den folgenden 10 Sätzen fehlt bei einigen Wörtern die zweite Hälfte. Bitte ergänzen Sie entsprechend der Anzahl des *-Symbols die fehlenden Buchstaben. Die Übungszeit dauert 3 Minuten. Z.B. „Gu*** Tag!“ Sie füllen „ten“ ein.

提示：定冠詞練習含有10個單字，請點選正確的答案。練習時間為三分鐘。

Hinweis: Die Übung zu den bestimmten Artikeln beinhaltet 10 Wörter. Bitte wählen Sie die richtigen Artikel. Die Übungszeit dauert 3 Minuten.

提示：動詞三態含有10個單字，請依時態輸入正確的答案。練習時間為三分鐘

Hinweis: Die Übung zur Konjugation der Verben beinhaltet 10 Wörter. Bitte ergänzen Sie die richtigen Formen. Die Übungszeit dauert 3 Minuten.

提示：請將下面的句子由德文翻成中文或者由中文翻為德文。

Hinweis: Bitte übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Chinesisch oder ins Deutsch