我過得很好 Heute geht es mir gut



Es geht mir gut! Es geht mir wirklich gut. Es ist mir nicht immer so gut gegangen. Früher hatte ich sehr wenig Geld und habe in einer kleinen Wohnung gewohnt. Ich hatte nur eine Toilette und kein richtiges Bad. Wohnzimmer und Schlafzimmer waren in einem kleinen Raum. Ich habe im fünften Stock gewohnt und es gab keinen Aufzug. Also musste ich jeden Tag die lange Treppe hinaufgehen. Das war anstrengend.

Aber heute! Heute geht es mir gut! Ich wohne in einem schönen Haus, in einem Haus im Wald. Es ist ein großer Wald, in dem wenige andere Leute wohnen. Das nächste Haus ist drei Kilometer entfernt. Wie ich einkaufe? Ich habe natürlich ein Auto! Nein, nicht EIN Auto, ich habe drei Autos. Ich besitze einen grauen Mercedes, einen grünen Toyota und einen kleinen Smart. Der Smart wird auch von Mercedes gebaut. Und ich habe eine Harley, das ist ein tolles Motorrad. Eine große Garage habe ich natürlich auch.

Mein Haus ist eine Villa, es gibt zwei Stockwerke. Meine Villa hat ein Eingangstor. Es ist keine Tür, es ist ein großes Tor. Wir haben eine Klingel und eine Gegensprechanlage. Ich kann sehen, wer vor der Tür steht, wenn ich in der Küche oder im Wohnzimmer bin. Auch vom Schlafzimmer aus kann ich sehen, wer kommt. Im Erdgeschoß ist das Wohnzimmer mit einem großen Fernseher und einer hellbraunen Couchgarnitur. Vor der Couch steht ein kleiner Couchtisch. An der Wand ist ein Bücherschrank. Im Zimmer daneben essen wir. Dort gibt es einen Schrank, einen Tisch und zehn Stühle. Gegenüber dem Esszimmer ist die Küche. Im ersten Stock sind vier Schlafzimmer und vier Badezimmer. Eins ist weiß, eins ist dunkelrot, eins ist grau und mein Badezimmer ist hellblau. Jedes Schlafzimmer hat einen Balkon. Von dort kann ich in den Wald und über das Tal schauen.

我過得很好，我真的過得很好。以前我過得沒有那麼好。以前我的錢很少，我住在一間小公寓，我只有一間洗手間，不是真正的浴室。客廳和臥室擠在一個很小的空間。我住在六樓，而且這棟公寓沒有電梯，所以每天我都得爬很久的樓梯，真的非常辛苦。

但是現在，我現在過得很好！ 我住在一棟漂亮的房子裡，一棟位於森林裡的房子。那是一片很大的森林，住在這片森林裡的人很少，我們的鄰居距離我們有三公里遠。 我怎麼採買日活必需品？我當然有車子啊！而且還不是一台，是三台車子。我有一台灰色的賓士、一台綠色的豐田和一台小Smart。這台Smart也是賓士的。我還有一台哈雷，一台很棒的摩托車，當然我也有一間很大的車庫。

我的房子是一棟別墅，一棟兩層樓的別墅。我的別墅有一道入口大門，不是一般的門，而是一道很大的大門。我們有門鈴和對講機。當我人在廚房或客廳，我也可以看到是誰站在門口，從臥室我也可以看到是誰來了。 一樓是客廳，客廳裡有一台大電視機和一組淺藍色的沙發。沙發前面有一張小茶几，靠牆是一個書櫃。客廳旁的另一間房間則作為飯廳使用。飯廳裡有一個櫃子、一張桌子和十張椅子。飯廳的對面是廚房。二樓的部分則是四間臥房、四間浴室；一間是白色、一間是深紅色、一間灰色，而我的浴室是淺藍色。 每間臥室都有一個陽台，在陽台上我可以看到森林和整個山谷。

名詞 / Nomen:

Aufzug 電梯 / Treppe 樓梯 / Erdgeschoß 一樓 / Klingel 門鈴 / Gegensprechanlage 對講機 / Couchgarnitur 沙發 / Tal 山谷

動詞 / Verben:

Hinaufgehen 爬上去 / schauen 看

文法 / Grammatik:

關係子句 Relativsatz

Auch vom Schlafzimmer aus kann ich sehen, wer kommt.

Ich kann sehen, wer vor der Tür steht, wenn ich in der Küche oder im Wohnzimmer bin.

疑問詞也可以當子句的連結詞，子句的動詞位於子句的句尾。

提示：請將音檔裡的文章，輸入下面的方格內。

Hinweis: Bitte tippen Sie den gehörten Text in das folgende Feld ein.

提示：練習題分為5題是非題和5題選擇題，請點選正確的答案。練習時間為三分鐘。

Hinweis: Die Übung enthält 5 Ja-Nein-Fragen und 5 Multiple Choices. Bitte markieren Sie die richtigen Antworten. Die Übungszeit dauert 3 Minuten.

提示：句型練習含有10個句子，部份的單字未完成，請依照「*」的數目填入正確的字母。練習時間為三分鐘。例如：「Gu*** Tag!」則填入「ten」。

Hinweis: Bei den folgenden 10 Sätzen fehlt bei einigen Wörtern die zweite Hälfte. Bitte ergänzen Sie entsprechend der Anzahl des *-Symbols die fehlenden Buchstaben. Die Übungszeit dauert 3 Minuten. Z.B. „Gu*** Tag!“ Sie füllen „ten“ ein.

提示：定冠詞練習含有10個單字，請點選正確的答案。練習時間為三分鐘。

Hinweis: Die Übung zu den bestimmten Artikeln beinhaltet 10 Wörter. Bitte wählen Sie die richtigen Artikel. Die Übungszeit dauert 3 Minuten.

提示：動詞三態含有10個單字，請依時態輸入正確的答案。練習時間為三分鐘

Hinweis: Die Übung zur Konjugation der Verben beinhaltet 10 Wörter. Bitte ergänzen Sie die richtigen Formen. Die Übungszeit dauert 3 Minuten.

提示：請將下面的句子由德文翻成中文或者由中文翻為德文。

Hinweis: Bitte übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Chinesisch oder ins Deutsch