我的房間 Mein Zimmer



Mein Zimmer ist immer sauber und ordentlich. In meinem Zimmer gibt es ein großes Fenster. Vor dem Fenster hängen Vorhänge. Wenn die Sonne ins Zimmer scheint, ziehe ich die Vorhänge zu. 

Ich habe einen Schreibtisch, einen Drehstuhl, ein Bett, ein Bücherregal und einen Teppich im Zimmer. Der Drehstuhl steht vor dem Schreibtisch. Auf dem Schreibtisch stehen links ein Computer, ein Drucker und rechts ein Telefon und eine Kaffeetasse. Ein Teppich liegt auf dem Boden. 

Als Hobby spiele ich Musikinstrumente. Ich habe eine Gitarre und eine Geige. Die Gitarre hängt immer an der Wand und die Geige liegt direkt neben dem Bett. Außerdem sammele ich noch Teddybären. Sie sitzen alle auf dem Bett.  Mein Bruder Jochen macht mein Zimmer immer durcheinander. Wenn er mein Zimmer verlässt, muss ich es aufräumen. Ich muss dann die Tastatur auf den Tisch, die Zimmerpflanzen auf die Fensterbank und die Bücher auf das Regal zurückstellen. 

Außerdem hänge ich die Gitarre wieder an die Wand und lege die Geige neben das Bett zurück. Ich schätze meine Musikinstrumente sehr. Daher bin ich sehr verärgert. Ich möchte Jochen sagen, er muss all die Sachen wieder in Ordnung bringen, sonst darf er nicht mehr in mein Zimmer gehen.

我的房間總是保持乾淨、整潔。房間內有一個大窗子。窗戶前吊有窗簾。當太陽照進房間，我會把窗簾拉上。

房間中有一個書桌、一張旋轉椅、一張床、一個書架及一張地毯。 旋轉椅在書桌前。在書桌上左邊是一部電腦、一個印表機，右邊則是一個電話及咖啡杯。地毯放在地上。

玩音樂是我的興趣。我有一把吉他及一把小提琴。吉他吊在牆上，小提琴則在床邊。此外，我還收集泰迪熊。他們都在床上。 我的弟弟約亨總會把我的房間搞亂。當他離開我的房間後，我都必須整理房間。我必須將鍵盤放回桌上、將室內植物放在窗檯上、並將書放回書架。

此外，我將吉他再掛回牆上、並將小提琴放回床邊。因為我很珍惜樂器，所以我對此非常生氣。我想要告訴約亨，以後他必須將所有的東西都整理好，否則不准他再進我房間。

位置介係詞 / Wechselpräpositionen:

stehen, liegen, hängen, sitzen 為表示狀態的不及物動詞，介係詞其後所接的名詞要用與格(Dativ)。 

stellen, bringen為表示動作的動詞，介係詞其後要用受格(Akkusativ)。 

vor: vor dem

in: im = in dem / ins = in das

auf: auf dem / auf den / auf die / aufs = auf das

an: an der / an die

neben: neben dem / neben das

Es gibt einen Schreibtisch. (Akk.) 

vor dem Fenster (Dat.)

Mein Zimmer (Nominativ) / in meinem Zimmer (Dativ)  sein / in mein Zimmer (Akkusativ) gehen

形容詞 / Adjektive: 

sauber – ordentlich

動詞 / Verben: 

zuziehen / ziehe ... zu – stehen – liegen – durcheinander machen – verlassen / er verlässt – aufräumen – zurückstellen – hängen – legen – schätzen – verärgern – in Ordnung bringen – dürfen / er darf

名詞 / Nomen:

陽性冠詞 (Maskulin – der)

Vorhang/Vorhänge – Schreibtisch/Schreibtische – Drehstuhl/Drehstühle – Teppich/Teppiche – Computer/Computer – Drucker/Drucker – Boden/Böden – Teddybär/Teddybären – Bruder/Brüder – Tisch/Tische

中性冠詞 (Neutrum – das)

Zimmer/Zimmer – Fenster/Fenster – Bett/Betten – Bücherregal/Bücherregale – Telefon/Telefone – Hobby/Hobbys – Regal/Regale

陰性冠詞 (Feminin – die)

Sonne/Sonnen – Kaffeetasse/Kaffeetassen – Gitarre/Gitarren – Geige/Geigen – Wand/Wände – Tastatur/Tastaturen – Zimmerpflanze/Zimmerpflanzen – Fensterbank/Fensterbänke

複數冠詞 (Plural – die)

Musikinstrumente/das Musikinstrument – Bücher/das Buch – Sachen/die Sache

提示：請將音檔裡的文章，輸入下面的方格內。

Hinweis: Bitte tippen Sie den gehörten Text in das folgende Feld ein.

提示：練習題分為5題是非題和5題選擇題，請點選正確的答案。練習時間為三分鐘。

Hinweis: Die Übung enthält 5 Ja-Nein-Fragen und 5 Multiple Choices. Bitte markieren Sie die richtigen Antworten. Die Übungszeit dauert 3 Minuten.

提示：句型練習含有10個句子，部份的單字未完成，請依照「*」的數目填入正確的字母。練習時間為三分鐘。例如：「Gu*** Tag!」則填入「ten」。

Hinweis: Bei den folgenden 10 Sätzen fehlt bei einigen Wörtern die zweite Hälfte. Bitte ergänzen Sie entsprechend der Anzahl des *-Symbols die fehlenden Buchstaben. Die Übungszeit dauert 3 Minuten. Z.B. „Gu*** Tag!“ Sie füllen „ten“ ein.

提示：定冠詞練習含有10個單字，請點選正確的答案。練習時間為三分鐘。

Hinweis: Die Übung zu den bestimmten Artikeln beinhaltet 10 Wörter. Bitte wählen Sie die richtigen Artikel. Die Übungszeit dauert 3 Minuten.

提示：動詞三態含有10個單字，請依時態輸入正確的答案。練習時間為三分鐘

Hinweis: Die Übung zur Konjugation der Verben beinhaltet 10 Wörter. Bitte ergänzen Sie die richtigen Formen. Die Übungszeit dauert 3 Minuten.

提示：請將下面的句子由德文翻成中文或者由中文翻為德文。

Hinweis: Bitte übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Chinesisch oder ins Deutsch