數字 Zahlen



Hobbys

 

Jens: Hallo, guten Tag, liebe Zuschauerinnen und Zuschauer. Herzlich willkommen zu unserem Sprachkurs. Heute sprechen wir über Hobbys und Interessen. Sie alle haben sicher ein Hobby. Fragen wir mal Barbara, welche Hobbys sie hat oder was sie gern macht.

Jens: Hallo, Barbara. Wie geht´s?

Barbara: Hallo, Jens. Es geht mir gut, danke. Und dir?

Jens: Nicht schlecht. Sag mal Barbara, was ist dein Hobby?

Barbara: Ich habe viele Hobbys, aber leider nicht genug Zeit dafür. Für Hobbys braucht man viel Zeit.

Jens: Welche Hobbys hast du denn? Vielleicht haben wir gleiche Interessen. Dann können wir etwas zusammen machen.

Barbara: Das wäre toll. Ich lese sehr gern Romane in meiner Freizeit. Außerdem mache ich gern Sport, wie z.B. Tennis spielen, Joggen, Yoga und Aerobic. Natürlich schwimme ich auch gern und fahre Rad, aber ich habe noch kein eigenes Fahrrad. Und du, machst du auch gern Sport?

Jens: Ja, ich mache auch gern Sport. Ich spiele gern Basketball und gehe gern ins Fitness-Studio. Joggen finde ich langweilig und auch zu anstrengend. Natürlich lese ich auch gern und mache viel am Computer, aber für Computerspiele habe ich keine Zeit. Das machen meine Studenten gern. Sag mal, hast du außer Sport auch noch andere Hobbys oder Interessen?

Barbara: Klar. Ich spiele im Moment kein Instrument, aber ich gehe gern ins Konzert oder ins Theater. Ich liebe klassische Musik, aber moderne Musik mag ich nicht so sehr. Und du, spielst du Klavier, Geige oder Gitarre?

Jens: Nein, aber ich spiele Cello und Saxophon. Und ich höre auch gern moderne Musik. Manchmal gehe ich in ein Rock-Konzert. Diese Musik finde ich toll.

Barbara: Singst du auch gern in der Karaoke? Das ist doch hier in Taiwan so populär.

Jens: Oh, nein. Das ist ja schrecklich. Das mag ich überhaupt nicht. Und du? Ich glaube, Deutsche haben kein großes Interesse an Karaoke.

Barbara: Da hast du Recht. Ich finde das auch scheußlich. Aber ich habe noch ein ganz anderes Hobby. Ich sammele Riechfläschchen und Schalen aus Porzellan. Briefmarken sammeln war früher mein Hobby.

Jens: Das ist aber ein teures Hobby. Barbara: Ja, das stimmt. Aber Reiten, Golf und Tennis spielen sind auch nicht billig. Sind diese Sportarten in?

Jens: Reiten ist nicht in, und Golf und Tennis spielen nicht viele. Ich meine, Basketball und Baseball stehen bei den Sportarten auf Platz eins in Taiwan. Dann kommen Schwimmen, Badminton und Volleyball spielen und auch Tanzen.

Barbara: Ich tanze auch gern. Fußballspielen ist in Deutschland auf Platz eins. Viele gehen auch nach der Arbeit in ein Fitness-Studio. Aber niemand spielt Baseball. In Deutschland gibt es für jedes Hobby oder Interesse Vereine. Dort kommen die Mitglieder zusammen und sprechen über ihr Hobby oder üben es gemeinsam aus.

Jens: Ja, das weiß ich. In Deutschland gibt es wahnsinnig viele Vereine, wie z.B. Tierschutzvereine, Autosport- oder Radsportvereine, Handballvereine, Kaninchenzüchtervereine usw. Die Deutschen sind „vereinsverrückt“.

Barbara: Ja, das kann man wohl sagen. Meine Studenten sagen oft, dass Schlafen, Essen, Musik hören, Bummeln gehen und Computerspiele machen ihre Hobbys sind. Sport machen hier viele Mädchen nicht so gern, weil das zu müde macht.

Jens: Das stimmt. Das ist zu anstrengend. Deshalb gehen nur Wenige Bergsteigen oder Wandern in den Bergen. Sie spielen lieber ein Instrument oder singen im Chor.

Barbara: In Deutschland gibt es auch viele Wintersportarten, wie z.B. Schlitten- oder Skifahren und Schlittschuh laufen. Das vermisse ich hier.

Jens: Das glaube ich wohl. Es gibt hier nicht genug Schnee. Und nun kommen wir zum Schluss unserer Sendung. Auf Wiedersehen und Tschüss bis zum nächsten Mal.

嗜好

 

Jens: 哈囉，各位觀眾大家好！歡迎到我們的語言課。今天我們要談論嗜好和興趣。你們大家應該都有嗜好。我們今天要來問問Barbara，她有哪些嗜好或者她喜歡做什麼事。

Jens: 哈囉，Barbara。你好嗎？

Barbara: 哈囉，Jens。我很好，謝謝。你呢？

Jens: 不錯。Barbara談談你的嗜好是什麼？

Barbara: 我有很多的嗜好，可惜我沒有很多的時間。嗜好要花很多的時間。

Jens: 那你到底有哪些嗜好？我們也許有相同的興趣。那我們就可以一起進行。

Barbara: 這不錯喔！在閒暇的時候我喜歡看小說。除此之外，我也喜歡運動，例如打網球、慢跑、做瑜珈和有氧運動。當然我也喜歡游泳和騎腳踏車，但我沒有自己的腳踏車。那你呢？你喜歡運動嗎？

Jens: 是的，我也喜歡運動。我希歡打籃球和上健身房。我覺得慢跑很無聊也很累。當然我也很喜歡閱讀，也常打電腦，但我沒有時間在電玩上。這是我學生喜歡的。說說看，除了運動你還有其他的嗜好或興趣嗎？

Barbara: 當然。現階段我沒有玩樂器，但我喜歡去聽音樂會或者去看戲。我喜歡古典音樂，但是現代音樂我沒有那麼喜歡。那你呢？你會彈鋼琴、小提琴或吉他嗎？

Jens: 不會，但我會拉大提琴還會吹薩克斯風。而且我也喜歡現代音樂。有時候我會去搖滾音樂演唱會。這些音樂我覺得很棒。

Barbara: 你也喜歡唱卡拉OK嗎？這在臺灣很受歡迎。

Jens: 喔，才不會。這真得很可怕。我根本不喜歡。那你呢？我認為德國人對卡拉OK沒有多大的興趣。

Barbara: 你說得沒錯。我也覺得很可怕。但我還有一個完全不同的嗜好。我收集鼻煙壺還有陶製的碗盤。我以前也收集郵票。 Jens: 這真是個昂貴的嗜好。

Barbara: 是的，沒錯。但是騎馬、打高爾夫球和網球也都不便宜。這些運動受歡迎嗎？

Jens: 騎馬沒那麼受歡迎，而且沒有那麼多人打高爾夫球或網球。我認為，在台灣籃球和棒球名列第一，接下來是游泳、羽毛球和排球，還有舞蹈。

Barbara: 我也喜歡跳舞。在德國足球排名第一，很多人喜歡下班後上健身房，但沒有人打棒球。在德國每種嗜好或興趣都有一個協會。在那會員們會聚在一起討論他們的嗜好或一起練習。

Jens: 是的，這我知道。在德國有無法想像多的協會，例如說動物保護協會、汽車運動協會或腳踏車運動協會、手球協會、兔子繁殖協會等等。德國人是「協會狂」。

Barbara: 是的，真得可以這麼說。我的學生常常說，睡覺、吃 飯、聽音樂、逛街和打電玩是他們的興趣。這裡很多女孩子不喜歡運動，因為會使得她們很疲倦。

Jens: 沒錯。這很累人。因此只有少數人去爬山或登山健走。他們寧願演奏樂器或在合唱團唱歌。

Barbara: 在德國也有許多的冬季運動，例如滑雪橇或滑雪和溜冰。我在這沒有的。

Jens: 我也相信。這裡每有足夠的雪。現在我們來到節目的尾聲。再見，下一次見！

1 eins 2 zwei 3 drei 4 vier 5 fünf 

6 sechs 7 sieben 8 acht 9 neun 10 zehn 

11 elf 12 zwölf 13 dreizehn 14 vierzehn 15 fünfzehn 

16 sechzehn 17 siebzehn 18 achtzehn 19 neunzehn 20 zwanzig 

21 einundzwanzig 22 zweiundzwanzig 23 dreiundzwanzig 24 vierundzwanzig 25 fünfundzwanzig

26 sechsundzwanzig 27 siebenundzwanzig 28 achtundzwanzig 29 neunundzwanzig

30 40 50 60 70 80 90 

100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110

200 300 400 500 600 700 800 900 1000

提示：請將音檔裡的文章，輸入下面的方格內。

Hinweis: Bitte tippen Sie den gehörten Text in das folgende Feld ein.

提示：練習題分為5題是非題和5題選擇題，請點選正確的答案。練習時間為三分鐘。

Hinweis: Die Übung enthält 5 Ja-Nein-Fragen und 5 Multiple Choices. Bitte markieren Sie die richtigen Antworten. Die Übungszeit dauert 3 Minuten.

提示：句型練習含有10個句子，部份的單字未完成，請依照「*」的數目填入正確的字母。練習時間為三分鐘。例如：「Gu*** Tag!」則填入「ten」。

Hinweis: Bei den folgenden 10 Sätzen fehlt bei einigen Wörtern die zweite Hälfte. Bitte ergänzen Sie entsprechend der Anzahl des *-Symbols die fehlenden Buchstaben. Die Übungszeit dauert 3 Minuten. Z.B. „Gu*** Tag!“ Sie füllen „ten“ ein.

提示：定冠詞練習含有10個單字，請點選正確的答案。練習時間為三分鐘。

Hinweis: Die Übung zu den bestimmten Artikeln beinhaltet 10 Wörter. Bitte wählen Sie die richtigen Artikel. Die Übungszeit dauert 3 Minuten.

提示：動詞三態含有10個單字，請依時態輸入正確的答案。練習時間為三分鐘

Hinweis: Die Übung zur Konjugation der Verben beinhaltet 10 Wörter. Bitte ergänzen Sie die richtigen Formen. Die Übungszeit dauert 3 Minuten.

提示：請將下面的句子由德文翻成中文或者由中文翻為德文。

Hinweis: Bitte übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Chinesisch oder ins Deutsch