衛星導航 Navi



☆ Josef, was meinst du? Wir fahren nächste Woche zum Urlaub in die Alpen. Die alte Landkarte ist nicht mehr aktuell. Wollen wir uns eine neue kaufen?

△ Marta, Ich habe vor, einen Navi zu kaufen. Dann brauchen wir keine Karte zu lesen. Du brauchst mir den Weg nicht mehr anzusagen, wenn du im Auto neben mir sitzt.

☆ Das klingt gut. Dann sollten wir uns nach einem Navi umschauen.

△ So ein Gerät ist einfach zu bedienen. Man braucht die Strecke nicht zu kennen. Man braucht nur das Ziel einzugeben und dann kann man losfahren.

☆ Das hört sich so an, als ob das Gerät immer den schnellsten Weg zum Ziel finden würde. Das Auto verbraucht damit auch weniger Benzin. 

△ Es gibt noch weitere Vorteile, wenn wir einen Navi benutzen. Er bietet außerdem Verkehrsinfos. Wir stecken dann viel weniger im Stau.

☆ Klasse! Bei der nächsten Urlaubsfahrt probieren wir so ein Gerät aus.

△ So, und jetzt müssen wir uns vor der Abreise noch eine Navi kaufen. 

☆ 約瑟夫，你認為如何？我們下星期到阿爾卑斯山渡假，舊的行車地圖無法顯示最新的路況。我們要不要買一份新的？

△ 瑪爾塔，我打算買衛星定位系統。那我們就不用再看地圖了，你坐在我旁邊時，也不需要再告訴我路怎麼走。

☆ 聽起來不錯。那我們要多詢問一下定位系統的訊息。

△ 這機器很方便使用。不需要知道路線，只需要輸入目的地就可以上路。

☆ 看來這機器會找出到達目的地最短的路。車子也就消耗較少的汽油。

△ 使用定位系統還有其他優點。它還會提供交通資訊，我們比較不會陷於車陣之中。

☆ 太好了！我們下次渡假就可以試用這機器。

△ 那麼，現在我們必須在出發前購買一個定位系統。

句型

haben zu/brauchen zu = müssen

Brauchen和haben為普通動詞 Vollverb，需要加上動詞原形的不動式 Infinitivsatz mit „zu“。

Wir brauchen keine Karte zu lesen. = Wir müssen keine Karte lesen.

Du brauchst mir den Weg nicht mehr anzusagen. = Du musst mir den Weg nicht mehr ansagen.

Man braucht die Strecke nicht zu kennen. = Man muss die Strecke nicht kennen.

片語 / Redewendung:

nach etwas umschauen

Das hört sich so an, als ob…

im Stau stecken

Klasse!

提示：請將音檔裡的文章，輸入下面的方格內。

Hinweis: Bitte tippen Sie den gehörten Text in das folgende Feld ein.

提示：練習題分為5題是非題和5題選擇題，請點選正確的答案。練習時間為三分鐘。

Hinweis: Die Übung enthält 5 Ja-Nein-Fragen und 5 Multiple Choices. Bitte markieren Sie die richtigen Antworten. Die Übungszeit dauert 3 Minuten.

提示：句型練習含有10個句子，部份的單字未完成，請依照「*」的數目填入正確的字母。練習時間為三分鐘。例如：「Gu*** Tag!」則填入「ten」。

Hinweis: Bei den folgenden 10 Sätzen fehlt bei einigen Wörtern die zweite Hälfte. Bitte ergänzen Sie entsprechend der Anzahl des *-Symbols die fehlenden Buchstaben. Die Übungszeit dauert 3 Minuten. Z.B. „Gu*** Tag!“ Sie füllen „ten“ ein.

提示：定冠詞練習含有10個單字，請點選正確的答案。練習時間為三分鐘。

Hinweis: Die Übung zu den bestimmten Artikeln beinhaltet 10 Wörter. Bitte wählen Sie die richtigen Artikel. Die Übungszeit dauert 3 Minuten.

提示：動詞三態含有10個單字，請依時態輸入正確的答案。練習時間為三分鐘

Hinweis: Die Übung zur Konjugation der Verben beinhaltet 10 Wörter. Bitte ergänzen Sie die richtigen Formen. Die Übungszeit dauert 3 Minuten.

提示：請將下面的句子由德文翻成中文或者由中文翻為德文。

Hinweis: Bitte übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Chinesisch oder ins Deutsch