德國學校體制一 Das deutsche Schulsystem I
In Deutschland gehen die Kinder ab vier Jahren in einen Kindergarten oder in eine Vorschule. Mit sechs Jahren beginnt die Schulpflicht, dann müssen alle Kinder vier Jahre die Grundschule besuchen. Nach der Grundschule besuchen die Kinder die Sekundarschule.
Die Sekundarschulen in Deutschland sind eine sogenannte duale Ausbildung, sie unterscheiden sich in der Anzahl der Schuljahre. Das Gymnasium und die Gesamtschule haben insgesamt acht Schuljahre, während die Realschule und die Hauptschule sechs Schuljahre dauern. Schüler mit Abiturzeugnis können auf die Universität oder Hochschule gehen. Nach dem Abschluss der Gesamtschule oder Realschule bekommt man die Mittlere Reife und geht weiter aufs Fachgymnasium oder auf die Fachoberschule. Mit Hauptschulabschluss geht man auf eine Berufsschule und macht eine Lehre.
在德國，小孩子四歲開始可以上幼稚園或接受學齡前教育。六歲時開始義務教育，所有小孩都要接受四年基礎教育。國小畢業後，孩子們要接受中等教育。
德國的中等學校就是所謂的雙軌教育，學校因求學年限而不同。古典中學和綜合中學總共有八年的年限，而實用中學和主幹中學需要六年。 考過學科測驗的中學生可以進入大學或大專深造。綜合中學和實用中學畢業後可以取得初中文憑，並且可以繼續上專門古典中學或專門高中。主幹中學畢業後即可上職業學校並做學徒。
名詞 / Nomen:
der Kindergarten
die Vorschule
die Schulpflicht
die Grundschule
die Sekundarschule
das Gymnasium
die Gesamtschule
die Realschule
die Hauptschule
das Abiturzeugnis
die Universität
die Hochschule
der Abschluss
die Mittlere Reife
das Fachgymnasium
die Fachoberschule
die Berufsschule
die Lehre
提示：請將音檔裡的文章，輸入下面的方格內。
Hinweis: Bitte tippen Sie den gehörten Text in das folgende Feld ein.
提示：練習題分為5題是非題和5題選擇題，請點選正確的答案。練習時間為三分鐘。
Hinweis: Die Übung enthält 5 Ja-Nein-Fragen und 5 Multiple Choices. Bitte markieren Sie die richtigen Antworten. Die Übungszeit dauert 3 Minuten.
提示：句型練習含有10個句子，部份的單字未完成，請依照「*」的數目填入正確的字母。練習時間為三分鐘。例如：「Gu*** Tag!」則填入「ten」。
Hinweis: Bei den folgenden 10 Sätzen fehlt bei einigen Wörtern die zweite Hälfte. Bitte ergänzen Sie entsprechend der Anzahl des *-Symbols die fehlenden Buchstaben. Die Übungszeit dauert 3 Minuten. Z.B. „Gu*** Tag!“ Sie füllen „ten“ ein.
提示：定冠詞練習含有10個單字，請點選正確的答案。練習時間為三分鐘。
Hinweis: Die Übung zu den bestimmten Artikeln beinhaltet 10 Wörter. Bitte wählen Sie die richtigen Artikel. Die Übungszeit dauert 3 Minuten.
提示：動詞三態含有10個單字，請依時態輸入正確的答案。練習時間為三分鐘
Hinweis: Die Übung zur Konjugation der Verben beinhaltet 10 Wörter. Bitte ergänzen Sie die richtigen Formen. Die Übungszeit dauert 3 Minuten.
提示：請將下面的句子由德文翻成中文或者由中文翻為德文。
Hinweis: Bitte übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Chinesisch oder ins Deutsch