瀆聖 Sakrileg



Sakrileg - Hintergrundbericht über den Weltbestseller Seit über zwei Jahren ist der Roman „The Da Vinci Code“ von Dan Brown in den USA die absolute Nr. 1. Über 40 Millionen Mal ist der Titel bereits über die Ladentische gegangen. Auch Europa hat das „Dan Brown-Fieber“ ergriffen. Unter dem Titel „Sakrileg“ (Religionsfrevel) führt das Buch seit über einem Jahr die Bestsellerlisten von FOCUS und SPIEGEL mit über 4 Millionen Exemplaren an. Übersetzungen gibt es in 44 Sprachen und Hollywood hat sich die Filmrechte gesichert, die Hauptrolle soll Tom Hanks spielen.

In „Das wahre Sakrileg“ gehen Fachleute und Wissenschaftler den Thesen Dan Browns auf den Grund: Alexander Schick ist Qumran-Experte und Fachmann für die Handschriftenfunde vom Toten Meer. Er beweist, dass Dan Browns Theorien über die berühmten Schriftrollen von Qumran völlig aus der Luft gegriffen sind und entzieht damit sämtlichen Behauptungen, auf denen die Hintergrundgeschichte von Sakrileg beruht, die Grundlage. Das wahre Sakrileg zeigt: Die Wirklichkeit ist spannender als jede Fiktion - sozusagen der Thriller hinter dem Thriller...

Quelle: Das wahre Sakrileg - Alexander Schick - Buchinhalt http://www.sakrileg-betrug.de/wahre-sakrileg/

瀆聖-國際暢銷書幕後報導 超過兩年來丹布朗出版的小說「達文西密碼」在美國絕對是暢銷書榜首。在書局搭上這本書名的書籍就銷售超過四千萬冊。在歐洲也感染到這一波「丹布朗熱潮」。「瀆聖」﹝宗教褻瀆﹞這本書在「焦點」和「明鏡」兩本雜誌上已經超過一年列在暢銷書排行，銷售超過四百萬本。翻譯本有44種語言，好萊塢電影也獲得製片權，由湯姆漢克斯主演。

在「真正的瀆聖」中專家和科學家探求丹布朗的理論：亞歷山大˙希克是庫姆蘭古蹟專家，也是死海中手稿發現的研究員。他證明丹布朗知名的庫姆蘭手稿理論純屬虛構，並撤銷所有對達文西密碼故事情節為基礎的指控。 真正的瀆聖顯示：事實比任何一本小說劇情更刺激-也就是說，驚悚片之後的驚悚…

出處：內文-亞歷山大˙希克「真正的瀆聖」

介係詞 / Präposition:

介係詞「über」有許多不同的意思，也會和不同的動詞連用。

關於 über：Hintergrundbericht über den Weltbestseller

超過 über：seit über zwei Jahren

在…上方 über：über die Ladentische

提示：請將音檔裡的文章，輸入下面的方格內。

Hinweis: Bitte tippen Sie den gehörten Text in das folgende Feld ein.

提示：練習題分為5題是非題和5題選擇題，請點選正確的答案。練習時間為三分鐘。

Hinweis: Die Übung enthält 5 Ja-Nein-Fragen und 5 Multiple Choices. Bitte markieren Sie die richtigen Antworten. Die Übungszeit dauert 3 Minuten.

提示：句型練習含有10個句子，部份的單字未完成，請依照「*」的數目填入正確的字母。練習時間為三分鐘。例如：「Gu*** Tag!」則填入「ten」。

Hinweis: Bei den folgenden 10 Sätzen fehlt bei einigen Wörtern die zweite Hälfte. Bitte ergänzen Sie entsprechend der Anzahl des *-Symbols die fehlenden Buchstaben. Die Übungszeit dauert 3 Minuten. Z.B. „Gu*** Tag!“ Sie füllen „ten“ ein.

提示：定冠詞練習含有10個單字，請點選正確的答案。練習時間為三分鐘。

Hinweis: Die Übung zu den bestimmten Artikeln beinhaltet 10 Wörter. Bitte wählen Sie die richtigen Artikel. Die Übungszeit dauert 3 Minuten.

提示：動詞三態含有10個單字，請依時態輸入正確的答案。練習時間為三分鐘

Hinweis: Die Übung zur Konjugation der Verben beinhaltet 10 Wörter. Bitte ergänzen Sie die richtigen Formen. Die Übungszeit dauert 3 Minuten.

提示：請將下面的句子由德文翻成中文或者由中文翻為德文。

Hinweis: Bitte übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Chinesisch oder ins Deutsch