初次認識 Kennenlernen



○ Guten Tag! Mein Name ist Sabine Köhler.

● Tag! Entschuldigen Sie! Wie heißen Sie?

○ Sabine Köhler. Ich buchstabiere: Mein Vorname ist Sabine: S-A-B-I-N-E, und mein Familienname ist Köhler: K-Ö-H-L-E-R. Sabine Köhler. Und Sie? Wie ist Ihr Name?

● Mein Name ist Mathias von Amberg. Ich komme aus Wien, aus Österreich. Und woher kommen Sie?

○ Ich komme aus Berlin, der Hauptstadt von Deutschland.

● Freut mich.

○ Ich freue mich auch, Sie kennenzulernen. Auf Wiedersehen!

● Auf Wiedersehen!

○ 日安！我的名字是薩比娜‧柯勒。

● 日安！對不起，您如何稱呼？

○ 薩比娜‧柯勒。我把名字拼出來：我的名字是薩比娜：S-A-B-I-N-E。我姓柯勒：K-Ö-H-L-E-R。薩比娜‧柯勒。您呢？您叫什麼名字？

● 我的名字是馬帝亞斯‧封‧安貝葛。我來自維也納，奧地利。您來自哪裡？

○ 我從柏林來的，德國的首都。

● 很高興。

○ 我也很高興認識您。再見！

● 再見！

名詞 / Nomen:

der Name, die Hauptstadt, der Tag (der為德文的陽性冠詞，die為陰性冠詞)

動詞 / Verben:

heißen / entschuldigen / buchstabieren / sein動詞 (ist-第三人稱單數) / kommen / sich freuen /kennenlernen

問候語 / Grüße:

Guten Morgen! / Guten Tag! / Guten Abend! / Hallo!

問名字 / Nach dem Namen fragen:

Wie heißen Sie? / Wie ist Ihr Name?

報姓名 / Namen:

Mein Name ist... / Mein Vorname ist... / Mein Familienname ist...

來自於哪裡 / Woher:

Woher kommen Sie? Ich komme aus...

提示：請將音檔裡的文章，輸入下面的方格內。

Hinweis: Bitte tippen Sie den gehörten Text in das folgende Feld ein.

提示：練習題分為5題是非題和5題選擇題，請點選正確的答案。練習時間為三分鐘。

Hinweis: Die Übung enthält 5 Ja-Nein-Fragen und 5 Multiple Choices. Bitte markieren Sie die richtigen Antworten. Die Übungszeit dauert 3 Minuten.

提示：句型練習含有10個句子，部份的單字未完成，請依照「*」的數目填入正確的字母。練習時間為三分鐘。例如：「Gu*** Tag!」則填入「ten」。

Hinweis: Bei den folgenden 10 Sätzen fehlt bei einigen Wörtern die zweite Hälfte. Bitte ergänzen Sie entsprechend der Anzahl des *-Symbols die fehlenden Buchstaben. Die Übungszeit dauert 3 Minuten. Z.B. „Gu*** Tag!“ Sie füllen „ten“ ein.

提示：定冠詞練習含有10個單字，請點選正確的答案。練習時間為三分鐘。

Hinweis: Die Übung zu den bestimmten Artikeln beinhaltet 10 Wörter. Bitte wählen Sie die richtigen Artikel. Die Übungszeit dauert 3 Minuten.

提示：動詞三態含有10個單字，請依時態輸入正確的答案。練習時間為三分鐘

Hinweis: Die Übung zur Konjugation der Verben beinhaltet 10 Wörter. Bitte ergänzen Sie die richtigen Formen. Die Übungszeit dauert 3 Minuten.

提示：請將下面的句子由德文翻成中文或者由中文翻為德文。

Hinweis: Bitte übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Chinesisch oder ins Deutsch