洗衣機使用說明書 Gebrauchtanweisung für Waschmaschine



1. Vor dem ersten Waschen muss die Waschmaschine sachgemäß aufgestellt und angeschlossen werden.

2. Fremdkörper (Münzen, Büroklammern, Nadeln) können die Waschmaschine beschädigen und müssen entfernt werden.

3. Wäsche kann färben. Weiße und farbige Wäsche sollte getrennt gewaschen werden.

4. Die Wäsche wird in die Trommel eingelegt. Vor dem Einlegen der Wäsche muss sichergestellt werden, dass keine Fremdkörper in der Wäschetrommel sind. Sie können die Wäsche beschädigen.

5. Das Waschmittel wird nach der Wäschemenge und dem Verschmutzungsgrad oder nach den Angaben des Waschmittel-Herstellers dosiert und in die Waschmittelschublade eingefüllt. 

6. Das gewünschte Programm wird ausgewählt. 

7. Drücken Sie die Taste „Start“, um das Programm zu starten. Die Anzeigelampe „aktiv“ leuchtet während des Programmablaufs.

8. Nach Ablauf des Programms leuchtet die Anzeigelampe „fertig“.

9. Nun kann die Wäsche entfernt werden. Das Einfüllfenster wird offen gelassen, damit der Innenraum der Waschmaschine trocknen kann.

1. 第一次使用前洗衣機要正確的放好並裝好。

2. 雜物 (硬幣、文件夾、針) 可能會傷害洗衣機，必須移除。

3. 衣物會染色。白色跟有顏色的衣物應該要分開洗滌。

4. 衣物放入滾筒中。放入衣物之前要確認，沒有異物在洗衣機滾筒裡,異物會傷衣物。

5. 根據衣物的量還有骯髒程度以及洗衣粉製造商的說明斟酌洗衣粉的量，放入夾槽內。

6. 選擇所需的洗滌程式。

7. 按「開始」以啟動程式。「啟動」這個燈在清洗的時候會亮著。

8. 洗滌程式結束後會亮「結束」燈。

9. 現在可以拿出衣物。置入口要打開，讓洗衣機內部保持乾燥。

被動式加上情境助動詞 / Passiv mit Modalverben:

被動式-現在式 Passiv – Präsens 句型為：助動詞 werden + 過去分詞 Partizip II

當被動式加上情境助動詞時，被動式助動詞「werden」應恢復為原形，並置於句尾。

Vor dem ersten Waschen muss die Waschmaschine sachgemäß aufgestellt und angeschlossen werden.

Fremdkörper können die Waschmaschine beschädigen und müssen entfernt werden.

使用說明書常使用被動式的句型來表達。

提示：請將音檔裡的文章，輸入下面的方格內。

Hinweis: Bitte tippen Sie den gehörten Text in das folgende Feld ein.

提示：練習題分為5題是非題和5題選擇題，請點選正確的答案。練習時間為三分鐘。

Hinweis: Die Übung enthält 5 Ja-Nein-Fragen und 5 Multiple Choices. Bitte markieren Sie die richtigen Antworten. Die Übungszeit dauert 3 Minuten.

提示：句型練習含有10個句子，部份的單字未完成，請依照「*」的數目填入正確的字母。練習時間為三分鐘。例如：「Gu*** Tag!」則填入「ten」。

Hinweis: Bei den folgenden 10 Sätzen fehlt bei einigen Wörtern die zweite Hälfte. Bitte ergänzen Sie entsprechend der Anzahl des *-Symbols die fehlenden Buchstaben. Die Übungszeit dauert 3 Minuten. Z.B. „Gu*** Tag!“ Sie füllen „ten“ ein.

提示：定冠詞練習含有10個單字，請點選正確的答案。練習時間為三分鐘。

Hinweis: Die Übung zu den bestimmten Artikeln beinhaltet 10 Wörter. Bitte wählen Sie die richtigen Artikel. Die Übungszeit dauert 3 Minuten.

提示：動詞三態含有10個單字，請依時態輸入正確的答案。練習時間為三分鐘

Hinweis: Die Übung zur Konjugation der Verben beinhaltet 10 Wörter. Bitte ergänzen Sie die richtigen Formen. Die Übungszeit dauert 3 Minuten.

提示：請將下面的句子由德文翻成中文或者由中文翻為德文。

Hinweis: Bitte übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Chinesisch oder ins Deutsch