到底幾月幾號？ Was ist das denn für ein Datum?
Gespräch Eins
◎ Hallo, Antonia!
□ Na, Timo. Ich habe lange nichts von dir gehört. Schön, dich wieder zu sehen.
◎ Das finde ich auch.
□ Weißt du was? Ich ziehe nächste Woche in eine neue Wohnung und möchte eine Einweihungsparty machen. Du bist herzlich eingeladen.
◎ Super. Wann findet denn die Einweihungsparty statt?
□ Am nächsten Sonntag.
◎ Am Sonntag. Was ist denn das für ein Datum?
□ Der zwölfte Mai.
◎ Das geht bei mir. Ich komme gerne. Um wie viel Uhr denn?
□ Am Abend um sieben Uhr. Ich schicke dir noch eine Einladungskarte.
◎ Ich danke dir.
Gespräch Zwei
☆ Hallo, Jochen. Hier ist Miriam.
△ Hallo, Miriam. Wie geht's?
☆ Danke, gut. Mara hat nächsten Freitag Geburtstag. Wir sind eingeladen. Da brauchen wir doch noch ein Geschenk für sie.
△ Ach! Am Freitag. Was ist denn das für ein Datum?
☆ Das ist der vierte November, warum?
△ Weißt du, da bin ich auf einer Geschäftsreise. Ich fahre für drei Tage nach Düsseldorf. Vom vierten bis zum sechsten November bin ich nicht da.
☆ Schade, aber da kann man nichts machen.
對話一
◎ 嗨, 安東妮亞!
□ 嘿, 帝莫。好久沒有你的消息了。能再次見到你真好!
◎ 我也很高興見到你。
□ 你知道嗎? 我下星期就要搬到一個新的住處，想要辦一個喬遷之喜的宴會！想要邀請你共襄盛舉。
◎ 太好了，這宴會究竟何時舉行?
□ 下個星期天。
◎ 在星期天。那天究竟是幾號？
□ 五月十二日。
◎ 我可以，很樂意參加。幾點呢？
□ 晚上七點。我再寄邀請函給你。
◎ 謝謝你。
對話二
☆ 嗨，約亨. 我是米里安。
△ 嗨，米里安。妳好嗎?
☆ 謝謝，很好。 瑪拉下星期五生日。我們被邀請了。因此我們還需要買個禮物給她。
△ 啊!星期五，那是幾號啊?
☆ 十一月四日，怎麼了?
△ 妳知道的，那時我正還在業務旅行中。我去杜賽道夫三天，從十一月四到六日我人在那裡。
☆ 真可惜，那還真沒辦法了!
時間副詞 / Temporalangaben
介係詞: seit, von, bis zu, an後面接與格Dativ,
am Sonntag, am Abend
- Wann?
- Am zwölften Dezember.
- Wann?
- Vom vierten bis zum sechsten Mai.
- Was für ein Datum?
- Der sechste Januar.
分離動詞 / Trennbare Verben:
umziehen, stattfinden
完成式 / Perfekt:
hören - gehört
(分詞二式 / Partizip II) mit haben:
Ich habe lange nichts von dir gehört.
fahren – gefahren
(分詞二式 / Partizip II) mit sein:
Wir sind nach Düsseldorf gefahren.
口頭用語 / Redemittel:
Das geht bei mir.
Ich komme gern.
Ich danke dir.
Wie geht's?
Schade, da kann man nichts machen.
Ich bin auf einer Geschäftsreise.
Ich fahre nach Düsseldorf.
提示：請將音檔裡的文章，輸入下面的方格內。
Hinweis: Bitte tippen Sie den gehörten Text in das folgende Feld ein.
提示：練習題分為5題是非題和5題選擇題，請點選正確的答案。練習時間為三分鐘。
Hinweis: Die Übung enthält 5 Ja-Nein-Fragen und 5 Multiple Choices. Bitte markieren Sie die richtigen Antworten. Die Übungszeit dauert 3 Minuten.
提示：句型練習含有10個句子，部份的單字未完成，請依照「*」的數目填入正確的字母。練習時間為三分鐘。例如：「Gu*** Tag!」則填入「ten」。
Hinweis: Bei den folgenden 10 Sätzen fehlt bei einigen Wörtern die zweite Hälfte. Bitte ergänzen Sie entsprechend der Anzahl des *-Symbols die fehlenden Buchstaben. Die Übungszeit dauert 3 Minuten. Z.B. „Gu*** Tag!“ Sie füllen „ten“ ein.
提示：定冠詞練習含有10個單字，請點選正確的答案。練習時間為三分鐘。
Hinweis: Die Übung zu den bestimmten Artikeln beinhaltet 10 Wörter. Bitte wählen Sie die richtigen Artikel. Die Übungszeit dauert 3 Minuten.
提示：動詞三態含有10個單字，請依時態輸入正確的答案。練習時間為三分鐘
Hinweis: Die Übung zur Konjugation der Verben beinhaltet 10 Wörter. Bitte ergänzen Sie die richtigen Formen. Die Übungszeit dauert 3 Minuten.
提示：請將下面的句子由德文翻成中文或者由中文翻為德文。
Hinweis: Bitte übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Chinesisch oder ins Deutsch